من همون جزیره بودم
خاکی صمیمی و گرم
واسه عشق بازی موجا
قامتم یه بستر نرم
یه عزیز دردونه بودم
پیش چشم خیس موجا
یه نگین سبز خالص
روی انگشتر دریا
تا که یک روز تو رسیدی
توی قلبم پا گذاشتی
غصه های عاشقی رو
تو وجودم جا گذاشتی
زیر رگبار نگاهت
دلم انگار زیر و رو شد
برای داشتن عشقت
همه جونم آرزو شد
تا نفس کشیدی انگار
نفسم برید تو سینه
ابرو باد و دریا گفتن
حس عاشقی همینه
اما تا قایقی اومد
از من و دلم گذشتی
رفتی با قایق عشقت
سوی روشنی فردا
من و دل اما نشستیم
چشم براهت لب دریا
دیگه رو خاک وجودم
نه گلی هست ، نه درختی
لحظه های بی تو بودن
میگذره ، اما به سختی
دل تنها و غریبم
داره این گوشه می میره
ولی حتی وقت مردن
باز سراغت میگیره
می رسه روزی که دیگه
قعر دریا میشه خونم
اما تو دریای عشقت
باز یه گوشه ای میمونم
سیاوش قمیشی
(Hold me darling, you know that I really, really love you)
Oh Lady, oh lady, my heart is crying
Can’t holding back, keep on trying
You went out of that door
Love don’t live here anymore
Oh let me, oh let me explain
Love don’t live here anymore
Oh let me, oh let me explain
Love don’t live here anymore
Troubles stole my paradise
Was our love just blind ?
Look what you have done to me, my love
You can still win back my heart
Got my love lying in your hands
Oh, still I can’t explain
Why you went away
So I ask again
Have you gonna stay
I feel just the same
Love might come again
Emotion, emotion
Oh lady, oh lady my one and only
You’ve been gone
I’m feeling so lonely
You went out of that door
Love don’t live here any more
Oh let me, oh let me explain
Love don’t live here anymore
(Hold me darling, you know that I really, really love you)
Could I ever love you more, babe
Than I did before
See you through the eyes of love, my love
I gave everything, how could you
Were to blind see
But my love is still for you babe
Still I can’t explain
Why you ran away
So I ask again
Have you gonna stay
I feel just the same
Love might come again
Emotion, emotion
Modern Talking